Большой русско-английский словарь - царапина
Связанные словари
Перевод с русского языка царапина на английский
царапина
жен. scratch
abrasion (ссадина)
abrasion (ссадина)
царапина : n. scratch
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, ж.Неглубокая, длинная ранка на теле, нанесенная чем-л. тонким и острым.Брови у него перекосило, после давешней драки на щеке осталась багровая царапина. А. Н. Толстой, Актриса.Вскакивая в грузовик, она оцарапала руку повыше локтя о железку; из царапины текла кровь. Панова, Времена года.|| Разг.Легкое, неглубокое ранение (от пули, осколка, снаряда и т. п.).— Ты ранен? — Царапина… Но из-за нее получил двухнедельный отпуск в Москву. А. Н. Толстой, Хмурое утро.— Четыре года с немцем воевал. С австрияком воевал. Ни одной царапины. Пантелеев, Ленька Пантелеев.||Повреждение на предмете в виде полоски, сделанное чем-л. острым.До сих пор хорошо помню я свою винтовку № 18635, с прикладом немного темнее, чем у других, и длинной царапиной по темному лаку. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.Танки приблизились. На головной машине отчетливо виднелись --вмятины и царапины на броне. Борзенко, Повинуясь законам Отечества. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15577 | |
2 | 3668 | |
3 | 3569 | |
4 | 3461 | |
5 | 2607 | |
6 | 2587 | |
7 | 2470 | |
8 | 2239 | |
9 | 2231 | |
10 | 2200 | |
11 | 2137 | |
12 | 2053 | |
13 | 2018 | |
14 | 2015 | |
15 | 1947 | |
16 | 1915 | |
17 | 1884 | |
18 | 1837 | |
19 | 1804 | |
20 | 1733 |